4. Visão geral da documentação

Uma introdução informal para os novos usuários.

Documenta o ambiente da linguagem de consulta SQL, incluindo tipos de dados e funções, assim como o ajuste do desempenho no nível de usuário. Todo usuário do PostgreSQL deve lê-lo.

Informações relativas à instalação e administração do servidor. Todos que administram um servidor PostgreSQL, tanto para uso pessoal quanto para uso por outras pessoas, devem lê-lo.

Informações avançadas para programadores de aplicação. Os tópicos incluem a extensibilidade de tipo e de função, interfaces com bibliotecas e questões relativas ao projeto de aplicações.

Páginas de referência contendo a sintaxe dos comandos SQL, programas para a estação cliente e servidor. Este manual é um auxílio aos Guias do Usuário, do Administrador e do Programador.

Informações para os desenvolvedores do PostgreSQL. Feito para aqueles que estão contribuindo para o projeto PostgreSQL. As informações para o desenvolvimento de aplicações estão mostradas no Guia do Programador.

As páginas do Manual de Referência no formato tradicional "man" do Unix. Não existe diferença no conteúdo.

As listas de perguntas freqüentemente formuladas (Frequently Asked Questions - FAQ) documentam tanto questões gerais como algumas questões específicas para uma plataforma.

Os arquivos README (leia-me) estão disponíveis em alguns pacotes contribuídos.

O sítio na Web do PostgreSQL possui detalhes relativos à última versão, funcionalidades a ser incorporadas, e outras informações para tornar o trabalho ou a diversão com o PostgreSQL mais produtiva.

As listas de discussão são um bom lugar para conseguir ter as perguntas respondidas, para trocar experiência com outros usuários, e para fazer contato com os desenvolvedores. Consulte a seção User's Lounge do sítio na Web do PostgreSQL para obter mais informações.

O PostgreSQL é um trabalho de código aberto e, por isso, depende do apoio permanente da comunidade de usuários. Quando começamos a utilizar o PostgreSQL dependemos da ajuda de outros, tanto através da documentação quanto das listas de discussão. Considere então retribuir seus conhecimentos. Se você aprender alguma coisa que não faz parte da documentação, escreva e contribua. Se você adicionar funcionalidades ao código, contribua com estas funcionalidades.

Mesmo aqueles que não possuem muita experiência podem fazer correções e pequenas alterações na documentação, e este é um bom modo de começar. A lista de discussão <pgsql-docs@postgresql.org> [1] é um lugar para ser visitado com freqüência.